"scoop out of" in Turkish
Definition
Bir şeyi kaşık veya benzeri bir aletle bir kaptan ya da içinden çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mutfakta ya da dondurma, kabak çekirdeği gibi yumuşak şeyleri çıkarmak için kullanılır. 'scoop out of a bowl' ifadesi yaygındır. Kazıyarak çıkarma anlamındadır; sert nesneler için kullanılmaz.
Examples
I scooped out of the pumpkin to remove the seeds.
Çekirdekleri çıkarmak için balkabağından **kaşıkla çıkardım**.
She scooped out of the avocado to make guacamole.
O, guacamole yapmak için avokadodan **kaşıkla çıkardı**.
He scooped out of the ice cream tub for dessert.
Tatlı için dondurma kutusundan **kaşıkla çıkardı**.
Can you scoop out of the watermelon so we can fill it with fruit salad?
İçini meyve salatasıyla doldurmamız için karpuzdan biraz **kaşıkla çıkarabilir misin**?
The baker scooped out of the bread to make a bowl for soup.
Fırıncı, çorba kâsesi yapmak için ekmekten **kaşıkla çıkardı**.
Once you scoop out of the jar, don't put the spoon back in.
Bir kere kavanozdan **kaşıkla çıkardıktan** sonra kaşığı tekrar içine koyma.