"sconce" in Bengali

• দেয়ালবাতি
• ঝাড়বাতি (দেয়ালে লাগানো)

Definition

একটি দেয়ালবাতি হচ্ছে এমন একটি আলো যাতে দেয়ালের সাথে লাগানো থাকে, যেমন সাজানো বাতি বা মোমবাতির হোল্ডার যা নরম আলো দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'Sconce' শব্দটি সাধারণত ঘর, হোটেল বা হলের দেয়ালে সাজানোর বা পরিবেশের আলোয় ব্যবহৃত হয়। এটি বৈদ্যুতিক ফিক্সচার বা মোমবাতির হোল্ডার দুইই বোঝাতে পারে। 'Wall sconce' কথাটি প্রচলিত। দৈনন্দিন কথায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

There is a beautiful sconce on the living room wall.

ড্রয়িং রুমের দেয়ালে একটি সুন্দর **দেয়ালবাতি** আছে।

He lit the candles in the old sconce before dinner.

সে রাতের খাবারের আগে পুরনো **ঝাড়বাতি**তে মোমবাতিগুলো জ্বালিয়ে দিল।

Please install a sconce in the hallway for more light.

আরও আলো পেতে দয়া করে হলওয়ের দেয়ালে একটি **দেয়ালবাতি** লাগান।

I love how that antique sconce gives the room a warm glow.

আমি পছন্দ করি কীভাবে সেই পুরনো **ঝাড়বাতি** ঘরটিতে উষ্ণ আভা যোগ করে।

Can you move the sconce a little higher above the painting?

তুমি কি **দেয়ালবাতি**টা ছবিটার একটু ওপরে সরিয়ে দিতে পারো?

If we want to change the mood, just dim the sconces along the walls.

আমরা যদি পরিবেশ বদলাতে চাই, দেয়াল বরাবর থাকা **দেয়ালবাতিগুলো** কেবল একটু কমিয়ে দিও।