"scoliosis" in Japanese

• 側弯症
• 脊柱側弯症

Definition

背骨が横に曲がってしまう病気で、S字型やC字型になることが多い状態です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療現場や健康に関する説明で使われます。特に子どもや思春期によく話題になります。「diagnosed with scoliosis」「scoliosis screening」のような例文あり。他の背骨の病気（例：後弯症、前弯症）とは異なります。

Examples

Scoliosis is a condition that affects the spine.

**側弯症**は背骨に影響を与える病気です。

Doctors can diagnose scoliosis by looking at x-rays.

医師はX線写真で**側弯症**を診断できます。

Children with scoliosis may need to wear a brace.

**側弯症**のある子供は装具をつけなければならないことがあります。

After being diagnosed with scoliosis, she started physical therapy.

**側弯症**と診断された後、彼女はリハビリを始めました。

He went to the school nurse for a scoliosis screening.

彼は**側弯症**検査のために学校の保健室へ行きました。

Don't worry—many people with mild scoliosis live totally normal lives.

心配しないで。軽度の**側弯症**があっても、普通の生活をしている人はたくさんいます。