"scoffing" in Russian
Definition
Говорить или вести себя так, чтобы показать презрение или недоверие, смеясь или насмехаясь над чем-то или кем-то.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'at' ('scoffing at his idea'), выражает насмешку или недоверие; звучит более формально, чем 'mocking'. Используется только для описания речи или отношения.
Examples
He was scoffing at my idea.
Он **насмешливо** относился к моей идее.
She listened with a scoffing smile.
Она слушала с **насмешливой** улыбкой.
People were scoffing at his new plan.
Люди **насмехались** над его новым планом.
I could hear his scoffing from across the room.
Я слышал его **насмешки** через всю комнату.
Instead of scoffing, why not try to help?
Вместо того чтобы **насмехаться**, почему бы не попытаться помочь?
He just rolled his eyes, scoffing as usual.
Он только закатил глаза, как обычно, **насмешливо** отреагировал.