"scoffed" in Arabic

• سَخِرَ
• استهزأ

Definition

التحدث عن شيء بطريقة ساخرة أو بدون احترام، غالبًا مع إظهار عدم التصديق أو عدم الاحترام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الأدبية أو الرسمية. يتكرر مع 'at' ("scoffed at the idea"). يشير إلى سخرية شديدة أو ازدراء، أشد من مجرد الضحك. لا تخلطها مع 'scold' (يُوبِّخ).

Examples

He scoffed at the idea of studying all night.

هو **سخر** من فكرة الدراسة طوال الليل.

"Yeah, right," she scoffed, rolling her eyes.

"أجل، صحيح" **سخرت** وهي تدير عينيها.

My friends scoffed when I said I'd try skydiving, but I did it!

**سخر** أصدقائي عندما قلت إنني سأجرب القفز بالمظلات، لكني فعلتها!

He just scoffed and walked away without answering.

هو فقط **سَخِرَ** وغادر دون أن يجيب.

She scoffed at my suggestion.

هي **سخرت** من اقتراحي.

They scoffed when I said I could win.

**سخروا** عندما قلت إنني أستطيع الفوز.