"schoolmasters" in Chinese (Traditional)

• 男校長
• 男老師

Definition

“Schoolmasters” 是指男教師，特別是傳統上負責學校或班級的男性小學或中學老師。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個較傳統的詞語，現今聽起來有些過時，多用於歷史或英國語境。專指男性老師。女性則用 'schoolmistress'，有時帶有權威或嚴格的含義。

Examples

The schoolmasters greeted the students every morning.

**男校長們**每天早上都會問候學生。

In the past, schoolmasters were very strict.

過去，**男老師**都很嚴格。

Three schoolmasters taught at my village school.

我村裡的學校有三位**男校長**。

My grandfather used to say that schoolmasters had the toughest jobs.

我爺爺以前常說，**男老師們**的工作最辛苦。

The old stories about schoolmasters always make me laugh.

關於**男老師們**的老故事總是讓我發笑。

It's rare to hear anyone use the word 'schoolmasters' these days.

如今很少有人再用“**男校長**”這個詞。