"schnook" in Turkish
Definition
Bu kelime, kolayca kandırılan, aşırı saf veya fazla güvenen kişiler için kullanılır. Bazen şanssız ve kolayca kullanılabilenleri de kapsar.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve esprili ortamlarda kullanılır, sıradan 'salak' veya 'aptal'dan daha hafif ve sevecen bir ima taşır. 'He's such a schnook' veya 'Don't be a schnook' gibi cümlelerde geçer.
Examples
Don't be a schnook—read the contract before you sign it.
**Enayi** olma—imzalamadan önce sözleşmeyi oku.
He’s such a schnook—he believes every ad he sees.
O tam bir **enayi**—her reklama inanıyor.
Only a schnook would lend him money again.
Sadece bir **enayi** ona tekrar para verir.
I felt like a real schnook when I fell for that prank.
O şakaya kandığımda kendimi tam bir **enayi** gibi hissettim.
Everyone takes advantage of that poor schnook at work.
İşteki o zavallı **enayi**nden herkes faydalanıyor.
You’re no schnook—you just have a good heart.
Sen bir **enayi** değilsin—sadece iyi bir kalbin var.