"schmucks" in Korean

멍청이바보

Definition

‘Schmucks’는 어리석거나, 멍청하거나, 귀찮은 사람을 가볍게 또는 약간 비꼬는 느낌으로 부를 때 쓰는 속어입니다.

비격식적이고 약간 무례한 뉘앙스여서 친한 친구끼리 농담할 때 사용합니다. 공식적인 상황이나 윗사람에게 사용하지 마세요.

Those schmucks forgot to lock the door again.

그 **멍청이들** 또 문 잠그는 걸 깜빡했어.

Don't listen to those schmucks at school.

학교의 그 **멍청이들** 말 듣지 마.

The movie was about two schmucks who start a business.

그 영화는 사업을 시작하는 두 **멍청이**에 관한 이야기였다.

Can you believe those schmucks tried to fix the car with tape?

그 **멍청이들**이 테이프로 차를 고치려고 했다는 거 믿겨?

We're not just a bunch of schmucks, you know.

우리가 그냥 **바보들** 집단은 아니야, 알지?

Those schmucks actually thought they could win the lottery.

그 **멍청이들** 진짜 복권에 당첨될 수 있다고 생각했대.