"schmooze" in Bengali

• গল্প করা
• ঘনিষ্ঠভাবে আড্ডা মারা

Definition

কাউকে প্রভাবিত করার জন্য বা কোনো সুবিধা নেওয়ার উদ্দেশ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং চনমনে ভাবে কাউকে গল্প করা বা আড্ডা দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; 'schmooze with' বলতে সাধারণত কারও সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কথা বলা বোঝায়, বিশেষ করে সুযোগ বা পরিচিতি তৈরি করতে। বেশি ব্যবহার করলে আত্মস্বার্থ বোঝাতে পারে।

Examples

He likes to schmooze with his coworkers at lunch.

সে দুপুরে তার সহকর্মীদের সাথে **গল্প করে** বা **আড্ডা মারে**।

Some people schmooze to make business deals.

কিছু মানুষ ব্যবসার চুক্তি করতে **গল্প করে**।

She tried to schmooze the new manager.

সে নতুন ম্যানেজারকে **গল্প করেছিল**।

I’m not really good at schmoozing at parties, but I try.

পার্টিতে **গল্প করতে** বিশেষ পারদর্শী নই, তবে চেষ্টা করি।

You have to schmooze a little if you want to get ahead around here.

এখানে উন্নতি করতে চাইলে একটু **গল্প** করতেই হবে।

He spent the whole evening schmoozing with important guests.

সে পুরো সন্ধ্যাটা গুরুত্বপূর্ণ অতিথিদের সাথে **গল্প করেই** কাটিয়ে দিল।