"schmeer" in Urdu

• پھیلاؤ (کھانے پر لگانے والی چیز)
• لگانا

Definition

یہ ایک غیر رسمی لفظ ہے جو عام طور پر کریم چیز یا مکھن جیسی چیز کو بریڈ یا بیگل پر لگانے کے لیے استعمال ہوتا ہے یا اس عمل کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'schmeer' زیادہ تر امریکی انگریزی میں، خاص طور پر یہودی برادریوں اور بیگل شاپس میں استعمال ہوتا ہے۔ 'a schmeer of cream cheese' سب سے زیادہ عام ہے۔ دوسرے اسپرڈز کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہیں آتا۔

Examples

Please add a schmeer of butter to my toast.

براہ کرم میرے ٹوسٹ پر تھوڑا **پھیلاؤ** مکھن لگا دیں۔

He likes his bagel with a thick schmeer of cream cheese.

وہ اپنے بیگل پر موٹا **پھیلاؤ** کریم چیز پسند کرتا ہے۔

A little schmeer makes the bread taste better.

تھوڑی سی **پھیلاؤ** روٹی کو مزیدار بنا دیتی ہے۔

Just give me a schmeer — not too much, not too little.

مجھے صرف تھوڑا سا **پھیلاؤ** دیں—نہ زیادہ نہ کم۔

You can't have a real New York bagel without a proper schmeer!

اصل نیو یارک بیگل بغیر مناسب **پھیلاؤ** کے مکمل نہیں ہوتا!

He ordered his sandwich with 'the works' — that's lettuce, tomato, and a schmeer of mustard.

اس نے اپنا سینڈوِچ 'فل ورکس' کے ساتھ منگوایا— یعنی لیٹش، ٹماٹر، اور مسٹرڈ کا **پھیلاؤ**۔