"schmeer" in Chinese (Traditional)

• 塗抹（食物上的東西）- 覆蓋層（尤指食物上）

Definition

一個非正式詞語（來自意第緒語），指可塗抹的食品，尤其像貝果上的奶油乳酪，或指塗抹這種食品的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於美國英語，多見於猶太社區及貝果店。常見於“a schmeer of cream cheese”這類說法。屬於俚語，可指多種抹醬。

Examples

Please add a schmeer of butter to my toast.

請在我的吐司上抹一層**抹醬**。

He likes his bagel with a thick schmeer of cream cheese.

他喜歡貝果上塗厚厚的**奶油乳酪**。

A little schmeer makes the bread taste better.

一點**抹醬**讓麵包更美味。

Just give me a schmeer — not too much, not too little.

給我**抹一點**就好—不要太多，也不要太少。

You can't have a real New York bagel without a proper schmeer!

沒有足夠的**抹醬**，就不是正宗的紐約貝果！

He ordered his sandwich with 'the works' — that's lettuce, tomato, and a schmeer of mustard.

他點的三明治配齊了：生菜、番茄，還有一層**芥末醬**。