"schist" in Russian
Definition
Сланец — это метаморфическая горная порода с отчетливыми слоями, которые легко разделяются, часто содержит видимые блестящие минералы, например, слюду.
Usage Notes (Russian)
'Сланец' употребляется преимущественно в геологии для описания слоистых пород, легко раскалывающихся по плоскости. В обычной речи встречается редко; чаще всего — в научных текстах.
Examples
The mountain is made mostly of schist.
Гора в основном состоит из **сланца**.
The geologist studied a piece of schist with a magnifying glass.
Геолог изучал кусок **сланца** с помощью лупы.
You can see layers in the schist under the river.
Под рекой можно увидеть слои **сланца**.
Have you ever held a piece of schist? It sparkles in the sun.
Ты когда-нибудь держал кусок **сланца**? Он блестит на солнце.
The paths here are covered in loose schist, so watch your step.
Тропинки здесь покрыты рыхлым **сланцем**, будь осторожен.
Locals use schist from the mountains to build houses that stay cool in the summer.
Местные используют **сланец** из гор для строительства домов, которые летом остаются прохладными.