"schemer" in Chinese (Traditional)

• 陰謀家
• 策劃者

Definition

Schemer 是指為了達成自己的目的而制定祕密、有時不誠實計劃的人。這個詞通常帶有負面意思，暗示操控或欺騙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Schemer」帶正式或中性但多為負面含義，很少用於形容兒童。常搭配「political schemer」（政治陰謀家）或「master schemer」（策劃高手）。不要和「dreamer」（夢想家）混淆。

Examples

He is a schemer who always tries to get what he wants.

他是個**陰謀家**，總是想得到自己想要的。

Don't trust a schemer like him.

不要相信像他這樣的**陰謀家**。

The company was controlled by a silent schemer.

公司被一個安靜的**陰謀家**操控著。

Everyone knew Jack was a real schemer, but no one could ever catch him in the act.

大家都知道傑克是真正的**陰謀家**，但沒有人能抓到他現場。

Behind every major decision, there seemed to be a clever schemer pulling the strings.

每一個重大決定背後，似乎都有一個聰明的**策劃者**在幕後操控。

If you think he's just a harmless coworker, you're underestimating a serious schemer.

如果你以為他只是個無害的同事，你就低估這個厲害的**陰謀家**了。