"scepter" in Portuguese (PT)
Definition
Um cetro é um bastão decorado transportado por um rei ou rainha como símbolo de poder e autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos históricos, literários ou cerimoniais. Fora de assuntos sobre realeza ou fantasia, é raro no dia-a-dia. Não confundir com 'bastão' (genérico) ou 'lança' (arma). Expressões: 'empunhar o cetro', 'o cetro do poder'.
Examples
The king holds a golden scepter during the ceremony.
O rei segura um **cetro** dourado durante a cerimónia.
A scepter is often a sign of royal authority.
Um **cetro** é muitas vezes um símbolo de autoridade real.
The queen passed the scepter to her daughter.
A rainha passou o **cetro** à sua filha.
He waved the scepter as the crowd cheered for their new king.
Ele acenou com o **cetro** enquanto a multidão aplaudia o novo rei.
In fantasy novels, the villain often wants to steal the magic scepter.
Nos romances de fantasia, o vilão costuma querer roubar o **cetro** mágico.
When she lifted the scepter, the room fell silent.
Quando ela levantou o **cetro**, a sala ficou em silêncio.