"scavenged" in Russian
Definition
Выражение означает найти или собрать что-то из мусора, выброшенных или ненужных вещей. Часто встречается в ситуациях выживания или бедности.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'еда', 'детали', 'материалы'. Слово более нейтрально, чем 'украденный'; подходит для описания выживания или нищеты.
Examples
He scavenged old wood to build a table.
Он **раздобывал** старое дерево, чтобы сделать стол.
The bird scavenged for food in the park.
Птица **искала** еду в парке.
They scavenged metal from the junkyard.
Они **раздобыли** металл на свалке.
Most of our furniture was scavenged from the street.
Большинство нашей мебели было **раздобыто** на улице.
She cooked a meal with ingredients she scavenged after the party.
Она приготовила еду из ингредиентов, которые **раздобыла** после вечеринки.
After the festival, people scavenged anything useful left behind.
После фестиваля люди **раздобывали** всё полезное, что осталось.