"scatter about" in Korean

• 여기저기 흩어 놓다

Definition

물건을 여러 방향이나 넓은 곳에 무질서하게 흩어 놓는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 장난감, 종이, 씨앗 등 실제 물건에 사용됨. '방에 여기저기 흩어 놓다'처럼 무질서함을 강조하며, 추상적인 의미로는 거의 안 씀.

Examples

The children scatter about their toys after playing.

아이들은 놀고 나서 장난감을 **여기저기 흩어 놓아요**.

Sheets of paper were scatter about the floor.

종이들이 바닥에 **여기저기 흩어져 있었다**.

Seeds were scatter about the garden for the birds.

새들을 위해 정원에 씨앗이 **여기저기 흩어져 있었다**.

Don’t scatter about your clothes when you get home.

집에 오면 옷을 **여기저기 흩어 놓지 마**.

"Who scatter about all these books on the table?"

이 많은 책을 누가 책상 위에 **여기저기 흩어 놓았어**?

After the storm, branches and leaves were scatter about everywhere.

폭풍이 지난 후 나뭇가지와 잎이 **여기저기 흩어져 있었어요**.