"scathing" in Korean
Definition
누군가나 무언가에 대해 매우 혹독하고 신랄하게 비판할 때 쓰입니다. 주로 비평, 평가, 논평에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비평이나 논평 등 매우 강한 비판에 자주 쓰이며 'scathing review', 'scathing remark'처럼 명사 앞에 옵니다. 가벼운 비판이나 실물에는 사용하지 않습니다.
Examples
Her scathing review made the movie director upset.
그녀의 **통렬한** 리뷰에 영화 감독이 화가 났다.
The teacher gave a scathing comment on my essay.
선생님이 내 에세이에 **신랄한** 코멘트를 남기셨다.
He wrote a scathing letter to the company about their poor service.
그는 회사의 나쁜 서비스에 대해 **통렬한** 편지를 썼다.
He launched into a scathing attack on his opponent's policies during the debate.
토론에서 그는 상대방의 정책을 **통렬하게** 비난했다.
The comedian’s scathing jokes about politicians had the audience roaring with laughter.
코미디언의 정치인들에 대한 **신랄한** 농담에 관객들이 박장대소했다.
Her scathing remarks left everyone in the room silent and uncomfortable.
그녀의 **통렬한** 발언에 방 안의 모든 사람이 조용해지고 불편해했다.