"scarf down" in Spanish
Definition
Comer comida muy rápido y a menudo con ansia, sin masticar mucho.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa en conversaciones cotidianas para describir cuando alguien come muy rápido, generalmente por hambre o prisa. Similar a 'devorar'. No se usa en contextos formales.
Examples
He scarfed down his sandwich before class.
Él **devoró** su sándwich antes de clase.
Kids sometimes scarf down their dinner when they're hungry.
A veces los niños **devoran** la cena cuando tienen hambre.
She scarfed down a piece of cake at the party.
Ella **devoró** un pedazo de pastel en la fiesta.
I was so hungry that I scarfed down two burgers in five minutes.
Tenía tanta hambre que **me zampé** dos hamburguesas en cinco minutos.
Don't scarf down your food—take your time and enjoy it!
¡No **devorés** tu comida, disfruta y come despacio!
He was late, so he scarfed down his breakfast and ran out the door.
Llegó tarde, así que **devoró** su desayuno y salió corriendo.