"scarers" in Japanese

• 怖がらせ役
• おどかし道具

Definition

怖がらせ役やおどかし道具とは、人を怖がらせるために使われる人物や物のことです。ハロウィンやお化け屋敷、または動物を追い払う道具などが該当します。

Usage Notes (Japanese)

ハロウィンやお化け屋敷、動物を追い払う道具など、特定の場面で使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

There are three scarers at the haunted house entrance.

お化け屋敷の入り口には三人の**怖がらせ役**がいる。

Scarecrows are classic bird scarers.

かかしは昔からある鳥の**おどかし道具**です。

The park hired extra scarers for Halloween night.

公園はハロウィンの夜に追加の**怖がらせ役**を雇った。

Those scarers were so good I almost screamed!

あの**怖がらせ役**たちは本当に上手ですごく叫びそうになった！

My uncle built some homemade scarers to keep deer out of the garden.

叔父が庭の鹿を追い払うために手作りの**おどかし道具**を作った。

Kids say the best scarers work silently and show up when you least expect it.

子供たちは最高の**怖がらせ役**は静かに動いて、思いがけない時に現れると言う。