"scared to death" in Korean

죽을 만큼 무서운죽을 정도로 겁먹은

Definition

견딜 수 없을 만큼 매우 무서워하거나 두려워하는 상태를 의미합니다.

과장되고 비공식적으로, 실제로 죽는 것이 아니라 극도의 공포를 강조할 때 자주 사용합니다. 'was', 'am', 'looked'와 자주 함께 씁니다.

I'm scared to death of spiders.

나는 거미를 보면 **죽을 만큼 무서워**.

She was scared to death during the thunderstorm.

그녀는 천둥번개 칠 때 **죽을 정도로 겁먹었어**.

He looked scared to death before his speech.

연설 전에 그는 **죽을 만큼 무서워 보였어**.

I was scared to death when I heard a noise in the dark.

나는 어둠속에서 소리를 듣고 **죽을 만큼 무서웠다**.

My little brother gets scared to death watching horror movies.

내 동생은 공포영화를 보면 **죽을 만큼 무서워해**.

Were you scared to death during the roller coaster ride?

롤러코스터 타면서 **죽을 만큼 무서웠어**?