"scare to death" in Turkish
Definition
Çok korkmak, öyle ki neredeyse ölecekmiş gibi hissetmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece gayriresmî ve abartılı anlatımlarda kullanılır. Gerçek ölüm tehlikesi yoktur; 'birini ölümüne korkutmak' veya 'ölümüne korkmak' şeklinde olur.
Examples
The thunder last night scared me to death.
Dünkü geceki gök gürültüsü beni **ölümüne korkuttu**.
That horror movie scared her to death.
O korku filmi onu **ölümüne korkuttu**.
I was scared to death when I saw the snake.
Yılanı görünce **ölümüne korktum**.
You almost scared me to death sneaking up behind me like that!
Arkadan sessizce gelip neredeyse beni **ölümüne korkuttun**!
We were scared to death waiting for the test results.
Test sonuçlarını beklerken **ölümüne korktuk**.
My mom would be scared to death if she saw my new tattoo.
Annem yeni dövmemi görse **ölümüne korkar**.