"scare out of" in Bengali
Definition
কাউকে এতটা ভয় দেখানো যাতে সে কিছু করা ছেড়ে দেয় বা কিছু হারায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত অপ্রচলিত ভাষায় বা গল্পে ব্যবহৃত হয়। 'scare someone out of doing something' এর মতো বাক্যে আসে; ভয় থেকেই কর্মবিমুখতা বা হারানো বোঝায়।
Examples
He tried to scare her out of quitting her job.
সে তার চাকরি ছেড়ে দিতে **ভয় দেখিয়ে বাধা দিল**।
The loud noise scared the cat out of the room.
জোর আওয়াজে বিড়ালটি ঘর থেকে **ভয় পেয়ে বেরিয়ে গেল**।
The ghost story scared the kids out of going upstairs alone.
ভূতের গল্প ছোটদের একা উপরে যেতে **ভয় দেখিয়ে বাধা দিল**।
That horror movie really scared me out of sleeping alone last night.
ওই ভৌতিক সিনেমাটা আমাকে গত রাতে একা ঘুমোতে **ভয় দেখিয়ে বাধা দিল**।
Her parents tried to scare her out of traveling abroad, but she went anyway.
তার বাবা-মা বিদেশে ভ্রমণ না করার জন্য তাকে **ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন**, কিন্তু সে তবুও গেল।
The dog barked loudly and scared the thief out of breaking in.
কুকুরটা জোরে ঘেউ-ঘেউ করে, চোরটি বাড়িতে ঢোকা থেকে **ভয় পেয়ে পিছু হটল**।