"scare into" in Korean

겁주어 ~하게 하다

Definition

누군가를 겁줘서 어떤 일을 하게 만들다.

항상 동작이 따라옴: 'scare into doing something'. 주로 부정적 맥락에서 사용됨. 공식적으로는 'intimidate into'를 쓸 수 있음. 신체적 이동에 쓰지 않고, 행동/결정에만 사용.

They tried to scare her into quitting her job.

그들은 그녀가 일 그만두도록 **겁주었다**.

He was scared into telling the truth.

그는 진실을 말하도록 **겁을 먹었다**.

Don't try to scare your brother into cleaning your room.

동생에게 네 방 청소시키려고 **겁주지 마**.

Some companies scare people into buying unnecessary products.

일부 회사는 사람들을 **겁주어** 불필요한 제품을 사게 만든다.

The government issued warnings that scared citizens into staying home.

정부는 시민들이 집에 머물도록 **겁주는** 경고를 내렸다.

She wasn't really sick, but her parents scared her into seeing the doctor.

그녀는 아프지 않았지만, 부모님이 병원 가라고 **겁줬다**.