"scapula" in Arabic

• لوح الكتف

Definition

لوح الكتف هو العظم المسطح والمثلث الشكل الموجود في أعلى الظهر على كل جانب ويُسمى أيضاً عظمة الكتف.

Usage Notes (Arabic)

"لوح الكتف" هو المصطلح التشريحي الرسمي ويستخدم غالباً في الطب؛ أما في الكلام اليومي فيقال "عظمة الكتف". لا يُستخدم كثيراً إلا في سياقات طبية أو علمية.

Examples

The scapula connects the upper arm to the collarbone.

**لوح الكتف** يربط العضد الأعلى بعظمة الترقوة.

Some people feel pain near their scapula after lifting heavy objects.

بعض الناس يشعرون بألم بالقرب من **لوح الكتف** بعد رفع أشياء ثقيلة.

There are two scapulae in the human body, one on each side.

هناك اثنتان من **لوح الكتف** في جسم الإنسان، واحدة في كل جانب.

"I pulled a muscle near my scapula during yoga yesterday."

"شدَدت عضلة بالقرب من **لوح الكتف** أثناء اليوغا البارحة."

Physical therapists often check the movement of your scapula when treating shoulder pain.

غالباً ما يفحص أخصائيو العلاج الطبيعي حركة **لوح الكتف** عند علاج ألم الكتف.

When you shrug your shoulders, you can feel your scapula move under your skin.

عندما ترفع كتفيك، يمكنك أن تشعر بحركة **لوح الكتف** تحت جلدك.