"scandalized" in Turkish
Definition
Bir kişi ahlaken yanlış veya uygunsuz bulduğu bir şeye karşı yoğun bir şok ve rahatsızlık hissettiğinde kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
‘Dehşete düşmüş’ ve ‘ahlaken şok olmuş’ ifadeleri daha çok ahlaki değerlere karşı yapılan bir yanlışlık karşısında güçlü bir rahatsızlık veya şok yaşandığında kullanılır. ‘scandalized by the news’ örneğinde olduğu gibi.
Examples
She looked scandalized by his rude comment.
Onun kaba yorumu karşısında o açıkça **dehşete düşmüş** görünüyordu.
Many parents were scandalized by the movie's content.
Birçok ebeveyn filmdeki içerikten **dehşete düştü**.
He was scandalized when he read the newspaper headlines.
Gazete manşetlerini okuyunca **dehşete düştü**.
My grandmother was absolutely scandalized when I told her about my tattoo.
Büyükanneme dövmemi anlattığımda tam anlamıyla **dehşete düştü**.
Social media users were scandalized by the leaked video.
Sosyal medya kullanıcıları sızan videodan **dehşete düştü**.
You should've seen his face—he was clearly scandalized by what he heard!
Yüzüne bakmalıydın—duyduklarından açıkça **dehşete düşmüş** olduğu belliydi!