"scamps" in Russian
Definition
Это дети или молодые люди, которые ведут себя озорно и немного непослушно, но без злого умысла.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с нежностью по отношению к детям, звучит игриво, не используется для серьёзных проступков. Ближе по смыслу к 'шалуну', чем к 'делинквенту'.
Examples
Those two scamps are always making up new games in the backyard.
Эти два **сорванца** всегда придумывают новые игры во дворе.
The teacher laughed when she saw the scamps hiding under the table.
Учительница засмеялась, увидев, как **сорванцы** прячутся под столом.
A group of scamps was playing hopscotch on the sidewalk.
Группа **шалунов** играла в классики на тротуаре.
Don’t let those scamps fool you—they’re up to something!
Не дай себя обмануть этими **сорванцами** — они что-то задумали!
Back in school, we were the biggest scamps in our class.
В школе мы были самыми большими **шалунами** в классе.
Look at those little scamps—they’ve already got mud all over their clothes!
Посмотри на этих маленьких **шалунов** — они уже все в грязи!