"scampi" in Japanese

• スキャンピ

Definition

スキャンピはヨーロッパなどで見られる、小さなロブスターに似た甲殻類で、甘みのある柔らかい身が特徴です。料理ではこの貝や、時にガーリックバターで調理したエビ料理を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

英語では本来ヨーロッパ産の甲殻類を指しますが、アメリカ英語ではエビを使った“shrimp scampi”という料理名として使われることが多いです。レストランでは本物のスキャンピかエビ料理か確認しましょう。

Examples

I ordered scampi at the seafood restaurant.

シーフードレストランで**スキャンピ**を注文しました。

Scampi is my favorite seafood.

**スキャンピ**は私の好きなシーフードです。

They served fried scampi with lemon.

彼らはレモンを添えて揚げた**スキャンピ**を出してくれました。

Have you ever tried Italian-style scampi in garlic butter?

ガーリックバターで調理したイタリア風**スキャンピ**を食べたことがありますか？

The chef makes the best scampi in town—so juicy and delicious!

この街で一番ジューシーで美味しい**スキャンピ**をシェフが作ります！

When Americans say 'shrimp scampi,' they usually mean shrimp cooked with garlic and butter.

アメリカ人が「シュリンプ**スキャンピ**」と言う時は、たいていガーリックバターで調理したエビ料理を指します。