"scampering" in Urdu

• دوڑتے پھرنا
• پھرتی سے دوڑنا

Definition

جلدی اور ہلکے پھلکے چھوٹے قدموں سے کودتے یا دوڑتے پھرنا، زیادہ تر بچوں یا چھوٹے جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف بچوں اور چھوٹے جانوروں کی ہلکی پھلکی خوش مزاج دوڑ کے لیے استعمال ہوتا ہے، بالغوں یا سنجیدہ حالات میں نہیں۔ جیسے 'scampering across the floor', 'children scampering'۔

Examples

The puppies were scampering around the yard.

پپی صحن میں **دوڑتے پھر رہے تھے**۔

The children came scampering into the kitchen.

بچے سنبھلتے ہوئے **دوڑتے** ہوئے کچن میں آئے۔

We saw a mouse scampering under the table.

ہم نے ایک چوہے کو میز کے نیچے **پھرتی سے دوڑتے** دیکھا۔

As soon as the bell rang, the kids went scampering out to the playground.

جونہی گھنٹی بجی، بچے میدان کی طرف **دوڑتے ہوئے نکل گئے**۔

I heard tiny feet scampering across the attic last night.

گزشتہ رات میں نے چھت والے کمرے میں چھوٹے پیروں کو **پھرتی سے دوڑتے** سنا۔

Squirrels were scampering up and down the tree branches all afternoon.

پوری دوپہر گلہریاں درخت کی شاخوں پر **دوڑتی پھرتی رہیں**۔