"scampering" in Korean

종종거리며 달리다빠르게 돌아다니다

Definition

아이들이나 작은 동물처럼 작고 빠른 걸음으로 장난스럽고 경쾌하게 움직이는 것을 말합니다.

주로 아이들이나 동물 등이 장난스럽게 움직일 때 사용합니다. 성인이나 진지한 상황, 스포츠 등에는 쓰지 않습니다. 'scampering across the floor', 'children scampering'처럼 자주 나옵니다.

The puppies were scampering around the yard.

강아지들이 마당을 **종종거리며 달리고** 있었다.

The children came scampering into the kitchen.

아이들이 주방으로 **종종거리며 들어왔다**.

We saw a mouse scampering under the table.

우리는 쥐 한 마리가 테이블 아래로 **종종거리며 달리는 것**을 봤다.

As soon as the bell rang, the kids went scampering out to the playground.

종이 울리자 아이들은 운동장으로 **종종거리며 달려갔다**.

I heard tiny feet scampering across the attic last night.

어젯밤, 다락방에서 작은 발들이 **종종거리며 움직이는** 소리가 들렸다.

Squirrels were scampering up and down the tree branches all afternoon.

오후 내내 다람쥐들이 나뭇가지를 **종종거리며 오르내렸다**.