"scampering" in Bengali

• দৌড়ে ছোটাছুটি করা
• দৌড়ে দৌড়ে চলা

Definition

কেউ যদি দৌড়ে ছোট ছোট পা ফেলে দ্রুত ও মজা করে চলে, বিশেষ করে শিশু বা ছোট পশুদের ক্ষেত্রে, তখন সেটাকে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত শিশু বা ছোট পশুদের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, বড় বা গুরুতর অবস্থায় ব্যবহার করবেন না। যেমন 'scampering across the floor', 'children scampering'। খেলার সময় বা মজার পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য।

Examples

The puppies were scampering around the yard.

কুকুরছানাগুলো উঠানে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করছিল।

The children came scampering into the kitchen.

বাচ্চারা রান্নাঘরে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করে ঢুকে পড়ল।

We saw a mouse scampering under the table.

আমরা একটা ইঁদুরকে টেবিলের নিচে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করতে দেখলাম।

As soon as the bell rang, the kids went scampering out to the playground.

ঘণ্টা বাজার সাথে সাথে শিশুরা মাঠে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করে বেরিয়ে গেল।

I heard tiny feet scampering across the attic last night.

গত রাত আমি অ্যাটিকে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করা ছোটপায়ের শব্দ শুনছিলাম।

Squirrels were scampering up and down the tree branches all afternoon.

গোটা দুপুরটা কাঠবিড়ালিরা গাছের ডালে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করছিল।