"scamper" in Korean

총총거리다

Definition

아이들이나 작은 동물이 가볍고 빠르게, 장난스럽게 움직이거나 뛰는 것.

주로 아이나 동물의 행동을 묘사할 때 사용하며, 가볍고 즐거운 느낌을 줍니다. 공식적 상황이나 어른에게는 잘 쓰이지 않습니다.

The puppy scampered across the yard.

강아지가 마당을 **총총거리며** 뛰어다녔다.

Children scampered to the playground when the bell rang.

종이 울리자 아이들은 놀이터로 **총총거리며** 달려갔다.

The mouse scampered under the sofa.

쥐가 소파 아래로 **총총거리며** 들어갔다.

As soon as the rain stopped, kids scampered outside to play.

비가 그치자마자 아이들은 밖으로 **총총거리며** 뛰어나갔다.

Squirrels scampered up the trees when they saw us coming.

다람쥐들은 우리를 보자 나무 위로 **총총거리며** 올라갔다.

The toddler scampered after the butterfly, giggling the whole time.

아기가 나비를 쫓아가며 **총총거리고** 계속 웃었다.