"scamper" in Chinese (Traditional)

• 蹦蹦跳跳地跑
• 奔跑

Definition

用小而輕快的步子快速奔跑，通常用於描述小孩或小動物調皮或匆忙地跑動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式或描述性的語境，常與「小孩」、「小狗」、「老鼠」等一起出現。表示輕快、頑皮的動作感，不適用於正式場合描述成年人。比「奔跑」更輕巧有趣。

Examples

The puppy scampered across the yard.

小狗**蹦蹦跳跳地跑**過院子。

Children scampered to the playground when the bell rang.

小孩們聽到鈴聲後**蹦蹦跳跳地跑**去操場。

The mouse scampered under the sofa.

老鼠**蹦蹦跳跳地跑**到沙發下面。

As soon as the rain stopped, kids scampered outside to play.

雨一停，孩子們立刻**蹦蹦跳跳地跑**出去玩了。

Squirrels scampered up the trees when they saw us coming.

松鼠看到我們來了就**蹦蹦跳跳地跑**上樹。

The toddler scampered after the butterfly, giggling the whole time.

小寶寶一邊咯咯笑一邊**蹦蹦跳跳地跑**著追蝴蝶。