"scamper" in Bengali

• দৌড়ে ছোটা
• ছুটে পালানো

Definition

ছোট ছোট পা ফেলে দ্রুত ও খেলাচ্ছলে চলার বা দৌড়ানোর কাজ। সাধারণত শিশু বা ছোট পশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি অপ্রচলিত বা বর্ণনামূলক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণত 'শিশু', 'ছোট কুকুর', 'ইঁদুর' ইত্যাদির সঙ্গে। বড় কারও ক্ষেত্রে বা আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় না। 'দৌড়ে ছোটা' মূলত আনন্দ বা চঞ্চলতার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The puppy scampered across the yard.

কুকুরছানাটি আঙিনার ওপর দিয়ে **দৌড়ে ছুটল**।

Children scampered to the playground when the bell rang.

ঘণ্টা বাজলেই শিশুরা খেলার মাঠে **দৌড়ে ছুটে গেল**।

The mouse scampered under the sofa.

ইঁদুরটি সোফার নিচে **দৌড়ে ছুটে** গেল।

As soon as the rain stopped, kids scampered outside to play.

বৃষ্টি থামা মাত্রই বাচ্চারা বাইরে **দৌড়ে ছুটতে** চলে গেল খেলতে।

Squirrels scampered up the trees when they saw us coming.

আমরা আসতেই কাঠবিড়ালিরা গাছে **দৌড়ে ছুটে** উঠল।

The toddler scampered after the butterfly, giggling the whole time.

ছোট বাচ্চাটি প্রজাপতির পেছনে **দৌড়ে ছুটছিল**, হেসে চলেছিল সারাক্ষণ।