"scalper" in Chinese (Traditional)

• 黃牛黨

Definition

Scalper是指大量購買門票或商品後，再以更高價格轉售的人，通常是違法或違規的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Scalper” 通常指非法或不道德倒賣票的人，也偶爾用於指短線交易員。在票務、演唱會等情境常見，帶有貶義。請勿與“scalpel”（手術刀）混淆。

Examples

The scalper sold the tickets outside the stadium.

**黃牛黨**在體育場外賣票。

A scalper tried to sell me a concert ticket for double the price.

有個**黃牛黨**試圖把演唱會門票賣給我，價格翻倍。

Police arrested the scalper for illegal ticket sales.

警察因非法售票逮捕了**黃牛黨**。

It's almost impossible to get good seats unless you deal with a scalper these days.

現在除非和**黃牛黨**接觸，幾乎買不到好座位。

I don't trust buying from a scalper—you never know if the tickets are real.

我不敢跟**黃牛黨**買票——你永遠不知道票是真是假。

Whenever there's a big game, scalpers show up trying to make a quick buck.

每逢大型比賽，總有**黃牛黨**來賺快錢。