"scalped" in Russian
Definition
«Scalped» может означать, что у кого-то насильно сняли кожу с головы, или что билеты были перепроданы неофициально по завышенной цене.
Usage Notes (Russian)
Насильственный смысл встречается редко и в основном в исторических контекстах. Для билетов «scalped» означает неофициальную перепродажу с наценкой. Не используйте это слово для обычных продаж.
Examples
The movie tickets were scalped outside the theater.
Билеты на фильм были **перепроданы** возле кинотеатра.
He was scalped in the old western story.
В старой истории о Диком Западе его **скальпировали**.
All the concert tickets were scalped quickly.
Все билеты на концерт были быстро **перепроданы**.
I couldn’t get in because all the seats had been scalped.
Я не смог войти, потому что все места были **перепроданы**.
She heard a story about a cowboy who was scalped by bandits.
Она слышала историю о ковбое, которого **скальпировали** бандиты.
We saw people scalped tickets for double the price at the stadium.
Мы видели, как на стадионе билеты были **перепроданы за двойную цену**.