"scallions" in Russian
Definition
Зелёный лук – это молодой лук с длинными зелёными перьями и маленькой белой луковицей, который едят сырым или приготовленным.
Usage Notes (Russian)
'Зелёный лук' в Америке называют также 'green onions', а в Британии — 'spring onions', хотя последний вариант иногда отличается. В кулинарии используют как зелёные, так и белые части. Не путайте с 'шниттом' (chives), который тоньше и мягче.
Examples
I bought some scallions at the market.
Я купил немного **зелёного лука** на рынке.
Chop the scallions before cooking.
Перед приготовлением нарежь **зелёный лук**.
You can eat scallions raw in salads.
Ты можешь есть **зелёный лук** сырым в салатах.
Sprinkle some chopped scallions on top of your soup for extra flavor.
Посыпь сверху супа немного нарезанного **зелёного лука** для дополнительного вкуса.
Are these scallions or chives? I always mix them up.
Это **зелёный лук** или шнитт-лук? Я всегда их путаю.
The recipe says to use both the green and white parts of the scallions.
В рецепте говорится использовать и зелёную, и белую часть **зелёного лука**.