"scallion" in Russian
Definition
Молодой лук с длинными зелёными стеблями и маленькой белой луковицей. Оба элемента, зеленая и белая часть, пригодны в пищу в сыром или слегка приготовленном виде.
Usage Notes (Russian)
В американском английском «scallion» — это молодая зелёная разновидность лука, в британском чаще встретите «spring onion». Чаще всего используется в салатах, супах и азиатских блюдах. Термины «зеленый лук» и «scallion» нередко взаимозаменяемы.
Examples
I like to add scallion to my salads.
Я люблю добавлять **зеленый лук** в свои салаты.
Chop the scallion into small pieces.
Порежьте **зеленый лук** на мелкие кусочки.
You can eat both the white and green parts of the scallion.
Можно есть как белую, так и зелёную часть **зеленого лука**.
Just sprinkle some chopped scallion on top for extra flavor.
Для дополнительного вкуса просто посыпьте сверху немного нарезанного **зеленого лука**.
Do you prefer scallion or regular onion in your omelet?
Ты предпочитаешь **зеленый лук** или обычный лук в омлете?
The recipe calls for two bunches of fresh scallion.
В рецепте нужно две пучка свежего **зеленого лука**.