"scaling" in Chinese (Traditional)

• 縮放
• 擴展 (規模)

Definition

Scaling 指調整某物的大小，通常是變大或變小。在商業和技術領域，也指擴展營運或系統，以應對更多任務或用戶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Scaling”常見於技術、商業及科學用語，尤其是“scaling up”（擴大）或“scaling down”（縮小）。設計上為調整圖像大小，商業/IT是擴展系統容量。勿與“爬階梯”混淆。

Examples

Scaling the image will make it fit the page better.

**縮放**圖像可以讓它更適合頁面。

The company is scaling its business to new cities.

公司正在將業務**擴展**到新城市。

Good scaling helps systems work with many users at once.

良好的**擴展**有助於系統同時服務許多用戶。

We need better scaling if our website traffic keeps growing.

若我們的網站流量持續增長，就需要更好的**擴展**能力。

After scaling up production, they could fill all the orders quickly.

**擴大**生產後，他們很快完成了所有訂單。

We're focusing on scaling down waste in our office to be more eco-friendly.

我們專注於在辦公室**減少**浪費，以更環保。