"scale up" in Indonesian
Definition
Meningkatkan ukuran, kapasitas, atau produksi sesuatu agar bisa berjalan efektif dalam skala yang lebih besar; biasa dipakai dalam bisnis atau proyek.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering dipakai secara formal di bisnis, misal: 'scale up operations'; bukan untuk ukuran fisik, tapi untuk kapasitas atau output.
Examples
The company wants to scale up its production next year.
Perusahaan ingin **meningkatkan skala** produksinya tahun depan.
We need to scale up the project to meet demand.
Kita perlu **meningkatkan skala** proyek agar memenuhi permintaan.
They plan to scale up operations this year.
Mereka berencana untuk **meningkatkan skala** operasional tahun ini.
If this works, we can scale up quickly across other locations.
Jika ini berhasil, kita bisa **meningkatkan skala** dengan cepat ke lokasi lain.
When demand jumps, it's hard to scale up fast enough.
Saat permintaan melonjak, sulit untuk **meningkatkan skala** dengan cukup cepat.
"Let's scale up and see what happens," the manager suggested.
"Mari kita **meningkatkan skala** dan lihat apa yang terjadi," kata manajer.