"scale in" in Portuguese (PT)
Definition
Diminuir o tamanho, a quantidade ou a capacidade de um negócio, projeto ou operação, normalmente de forma gradual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão de negócios/tecnologia; não comum em conversas cotidianas. Contrário de 'scale out' (expandir). Usada com 'operações', 'recursos', 'equipa'. Relacionada à redução ou otimização.
Examples
The company decided to scale in its production due to lower demand.
A empresa decidiu **reduzir a escala** da produção devido à menor procura.
We need to scale in our operations to save costs.
Precisamos **reduzir a escala** das operações para poupar custos.
After the holidays, the store will scale in staff hours.
Após as festas, a loja vai **diminuir** as horas dos funcionários.
We're going to scale in the project since management wants to focus on core areas.
Vamos **reduzir a escala** do projeto, pois a direção quer focar nas áreas principais.
With fewer clients, they had no choice but to scale in.
Com menos clientes, não tinham opção senão **reduzir a escala**.
After the merger, the company will likely scale in some departments to streamline things.
Após a fusão, a empresa provavelmente vai **reduzir a escala** de alguns departamentos para otimizar.