"scalded" in Portuguese (PT)
Definition
Queimado por líquido quente ou vapor, ou tratado com água muito quente, normalmente para limpar, cozinhar ou desinfetar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Scalded' normalmente refere-se a queimaduras por líquidos ou vapor, não calor seco. Em culinária, também se utiliza para alimentos rapidamente passados por água quente, como em 'scalded milk.' Não confundir com 'burned,' que inclui todo tipo de queimadura.
Examples
He scalded his hand with boiling water.
Ele **escaldou** a mão com água a ferver.
The chef scalded the tomatoes to remove their skins.
O chef **escaldou** os tomates para tirar-lhes a pele.
Be careful not to get scalded by the steam.
Cuidado para não te **escaldares** com o vapor.
My mouth was scalded after drinking the soup too quickly.
Queimei a boca por ter bebido a sopa demasiado depressa.
If the milk is scalded, it will change the flavor of your recipe.
Se o leite estiver **escaldado**, mudará o sabor da tua receita.
The child cried because his foot got scalded in the bath.
A criança chorou porque **escaldou** o pé no banho.