"scaffold" in Arabic

• سقالة

Definition

السقالة هي هيكل مؤقت مصنوع من المعدن أو الخشب يستخدمه العمال للوقوف عليه أثناء بناء أو إصلاح أو تنظيف المباني. يمكن أن تشير الكلمة أيضاً إلى منصة مرتفعة كانت تستخدم تاريخياً في عمليات الإعدام العلنية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'سقالة' غالباً في سياق البناء فقط. لا تخلط بينها وبين 'هيكل' (بنية دائمة)، فالسقالة مؤقتة. معنى منصة الإعدام نادر ومحدود بالسياق التاريخي.

Examples

Workers stood on the scaffold to paint the wall.

وقف العمال على **السقالة** لطلاء الجدار.

The scaffold was built around the tall building.

تم بناء **السقالة** حول المبنى الطويل.

Please don’t climb the scaffold without safety gear.

يرجى عدم صعود **السقالة** بدون معدات السلامة.

They took down the scaffold once the repairs were finished.

أزالوا **السقالة** بعد الانتهاء من التصليحات.

From the top of the scaffold, you could see the whole street.

من أعلى **السقالة**، يمكنك رؤية الشارع بأكمله.

Back in history, public executions took place on a scaffold.

في الماضي، كانت عمليات الإعدام العامة تجري على **السقالة**.