"scabs" in Indonesian
Definition
Keropeng adalah lapisan keras yang terbentuk di atas luka yang sedang sembuh. Dalam konteks lain, 'scab' juga berarti orang yang menggantikan pekerja saat mogok.
Usage Notes (Indonesian)
'Keropeng' sering digunakan dalam percakapan anak-anak atau medis, sedangkan 'pemogok pengganti' bernada negatif di dunia kerja. Frasa 'pick at scabs' berarti mengorek keropeng.
Examples
She has scabs on her knees from falling.
Dia punya **keropeng** di lutut karena terjatuh.
Don't pick at your scabs.
Jangan mengopek **keropeng** ya.
After a few days, scabs form and the wound heals.
Setelah beberapa hari, **keropeng** terbentuk dan luka sembuh.
The kids came back from the park with dirt and scabs everywhere.
Anak-anak pulang dari taman penuh dengan tanah dan **keropeng** di seluruh tubuh.
Workers called those who crossed the picket line "scabs."
Pekerja menyebut mereka yang melewati garis mogok sebagai '**pemogok pengganti**'.
Some kids compare their scabs as a badge of honor after a fall.
Beberapa anak membandingkan **keropeng** mereka setelah jatuh seolah lencana kehormatan.