"scabbard" in Bengali

• খাপ

Definition

একটি খাপ হল তলোয়ার, ছুরি অথবা অনুরূপ ধারালো অস্ত্রের জন্য ব্যবহৃত প্রতিরক্ষামূলক আবরণ বা কেস।

Usage Notes (Bengali)

'খাপ' শব্দটি সাধারণত ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত তলোয়ার বা ধারালো অস্ত্রের জন্য। 'খাপ থেকে তলোয়ার বের করা' বা 'খাপে ফিরিয়ে রাখা' প্রায় ব্যবহৃত শব্দগুচ্ছ। আধুনিক অস্ত্রের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The knight placed his sword in the scabbard.

অভিযাত্রীটি তার তলোয়ারটি **খাপ**ে ঢুকিয়ে রাখল।

He drew the blade from its scabbard.

সে খাপ থেকে তলোয়ারটি বের করল।

The scabbard was made of leather.

**খাপ**টি ছিল চামড়ার তৈরি।

You can tell a lot about a warrior from the condition of their scabbard.

একজন বীরের **খাপ**ের অবস্থান দেখেই তার অনেক কিছু বোঝা যায়।

He absentmindedly tapped his fingers on the scabbard as he waited.

সে অপেক্ষা করতে করতে অচেতনভাবে **খাপ**ে আঙুল ছুঁইয়ে বাজাচ্ছিল।

The swords on display all had jeweled scabbards.

প্রদর্শিত তলোয়ারগুলির প্রতিটিতেই জড়ানো **খাপ** ছিল।