"says who" in Indonesian

siapa bilang

Definition

Digunakan untuk meragukan atau menantang pernyataan seseorang; biasanya saat tidak setuju atau ingin tahu asal usul aturan itu.

"Siapa bilang" biasanya dipakai dalam percakapan santai dan bisa terkesan menantang atau bercanda. Hindari di situasi formal atau tulisan resmi.

"You can't enter this room." "Says who?"

"Kamu tidak boleh masuk ruangan ini." "**Siapa bilang**?"

He said we have to leave. Says who?

Dia bilang kita harus pergi. **Siapa bilang**?

"Girls can't play football." "Says who?"

"Perempuan tidak boleh main sepak bola." "**Siapa bilang**?"

"That's not allowed here." "Oh, says who?"

"Di sini tidak diperbolehkan." "Oh, **siapa bilang**?"

"You need to finish by five." "Says who? My boss is fine if I stay late."

"Kamu harus selesai sebelum jam lima." "**Siapa bilang**? Bosku tidak masalah kalau aku pulang malam."

Whenever someone tries to boss me around, I just say, "Says who?"

Kalau ada yang mencoba menyuruh-nyuruh aku, aku langsung bilang, "**Siapa bilang**?"