"says me" in Urdu

• کہا میں نے

Definition

یہ کسی کی بات سے غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں اختلاف کرنے کا انداز ہے، یعنی 'یہ میرا اپنا خیال ہے'۔ عام طور پر دوستوں یا ہم عمر لوگوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بالکل غیر رسمی اور مزاحیہ انداز ہے، صرف دوستوں یا ہم عمر افراد کے ساتھ استعمال کریں، رسمی مواقع پر نہیں۔ انگریزی میں اس کی ساخت غیر معیاری ہے جس سے مزاح پیدا ہوتا ہے۔

Examples

"You're always late." "Says me!"

تم ہمیشہ دیر سے آتے ہو۔ **کہا میں نے**!

"This game is boring." "Says me. I think it's fun!"

یہ کھیل بورنگ ہے۔ **کہا میں نے**۔ مجھے تو مزہ آتا ہے!

"You can't do it." "Says me! Watch me."

تم یہ نہیں کر سکتے۔ **کہا میں نے**! دیکھو میں کر کے دکھاتا ہوں۔

Oh, I'm a terrible singer? Says me—have you heard yourself?

اوہ، میں برا گاتا ہوں؟ **کہا میں نے**—کبھی اپنے آپ کو سنا ہے؟

You say I'm messy? Says me! Your room is a disaster.

تم کہتے ہو کہ میں گندا ہوں؟ **کہا میں نے**! تمہارا کمرہ تو تباہ ہے۔

Everyone thinks you’re the expert? Says me—I’m the one who fixed the problem!

سب کہتے ہیں تم ماہر ہو؟ **کہا میں نے**—مسئلہ تو میں نے حل کیا ہے!