"say what" in Korean

뭐라고뭐라구요

Definition

누군가의 말을 잘 듣지 못했거나 예상치 못한 말을 들었을 때 놀라거나 다시 말해달라고 요청할 때 쓰는 매우 비격식적 표현입니다.

매우 비격식적이고 주로 구어체에서만 사용됩니다. ‘뭐라고?’는 상대방의 말을 못 들었거나 놀랐을 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 마세요.

Say what? I didn't hear you.

**뭐라고**? 잘 못 들었어.

When he told me the news, I just said 'say what?'

그가 소식을 말해줬을 때 나는 그냥 '**뭐라고?**'라고 말했다.

If you're confused, just say what.

헷갈리면 그냥 **뭐라고** 라고 해.

Say what?! You got the job already?

**뭐라고**?! 벌써 취직했다고?

She walked in and I was like, 'say what?'

그녀가 들어오자 나는 '**뭐라고?**' 했어.

Did he really just quit? Say what!

진짜 그만뒀다고? **뭐라고!**