"say what" in Indonesian
apaapa tadiapa maksudnya
Definition
Ekspresi santai untuk menunjukkan keterkejutan atau meminta orang mengulang ucapannya karena tidak jelas atau tidak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan secara lisan dalam situasi santai. Cocok untuk menunjukkan kaget atau meminta penjelasan. Tidak cocok untuk situasi resmi atau tulisan.
Examples
Say what? I didn't hear you.
**Apa**? Aku tidak dengar.
When he told me the news, I just said 'say what?'
Waktu dia kasih kabar itu, aku langsung bilang '**apa**?'
If you're confused, just say what.
Kalau bingung, cukup bilang '**apa**'.
Say what?! You got the job already?
**Apa**?! Kamu sudah dapat kerja?
She walked in and I was like, 'say what?'
Dia masuk dan aku kayak, '**apa**?'
Did he really just quit? Say what!
Dia benar-benar resign? **Apa!**