"say to" in Arabic

• يقول لِـ

Definition

أن تقول كلمات مباشرة لشخص ما؛ أن تتوجه بالحديث لشخص بكلامك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للتأكيد على المستمع كما في 'say to someone'. لا تخلطه مع 'tell' الذي يأتي بعده مفعول به مباشرة، أما 'say' فيجب أن يصاحبه 'to' قبل الشخص.

Examples

She said to her friend, "Let's go!"

هي **قالت لِـ** صديقتها: "هيا بنا!"

I say to my teacher, "Thank you."

أنا **أقول لِـ** أستاذي: "شكرًا."

Please say to your brother that dinner is ready.

من فضلك، **قل لِـ** أخيك أن العشاء جاهز.

Why did you say to Lisa that I was late?

لماذا **قلت لِـ** ليزا أني تأخرت؟

He never says to anyone when he's upset—he just stays quiet.

هو لا **يقول لِـ** أحد إذا كان منزعجًا—فقط يبقى صامتًا.

If you have a problem, just say to me what's going on.

إذا عندك مشكلة، فقط **قل لي** ما الذي يحصل.