"say goodbye" in Urdu

• الوداع کہنا

Definition

کسی سے رخصت ہوتے وقت الفاظ یا اشاروں سے الوداع کہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ رسمی و غیر رسمی دونوں انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'say goodbye to someone' کسی کو رخصت کرنا اور 'say goodbye to your old life' یعنی پرانی زندگی کو چھوڑ دینا یا تبدیل کرنا۔

Examples

It's time to say goodbye to your friends.

اب اپنے دوستوں کو **الوداع کہنا** ہے۔

We say goodbye before we leave school every day.

ہم ہر روز اسکول چھوڑنے سے پہلے **الوداع کہتے ہیں**۔

He waved to say goodbye.

اس نے **الوداع کہنے** کے لیے ہاتھ ہلایا۔

It's never easy to say goodbye after a long trip.

طویل سفر کے بعد **الوداع کہنا** کبھی آسان نہیں ہوتا۔

We hugged each other tightly before we said goodbye.

ہم **الوداع کہنے** سے پہلے ایک دوسرے کو مضبوطی سے گلے لگایا۔

Sometimes, you have to say goodbye to the past to move forward.

کبھی کبھی آگے بڑھنے کے لیے ماضی کو **الوداع کہنا** پڑتا ہے۔